A leggyengébb láncszem.

Ennek a kifejezésnek nagy előnye, hogy mutatja, miként lehet egy szervezetben, társulatban, vagy bármilyen hasonló emberi csoportban egy olyan egyén, aki a legjobban sebezhető, ha külső támadás éri. Legrosszabb esetben akár még árulóvá is válhat, függően a motivációtól, ami általában a pénzen alapszik, vagy zsaroláson.

A másik előny hogy egy gépezetben is előfordul olyan alkatrész, amely jóval hamarabb tönkre megy, mint a többi, ezáltal veszélybe kerül a szerkezet működése és elromolhat, működésképtelenné válik. Rosszabb estben teljesen tönkremegy és már a javítás sem segíthet.

Ha már megfigyeltük az előnyöket, említsük meg a hátrányokat is. Ezek közül az egyik éppen abban áll, hogy elsősorban a bicikli láncról került először közszájra a mondat, de akár egy gépkocsi vezérmű láncával kapcsolatban is meg lehet említeni. Ez csupán nézőpont kérdése, de más gépezeten is találhatunk láncot.

A másik hátrány, hogy sok esetben csak ráfogják valakire, hogy róla van szó, holott ez nem biztos, hogy fedi a valóságot. Ugyanez vonatkozhat a gépekre is, mivel a szerelő, akinek ki kell cserélni a hibás alkatrészt, tévedhet és akkor semmi sem lesz jobb.